感情の赴くままに書いてたら長文になってしまったので、事実を羅列してみました

・旦那がアウトドア好きで、そのアウトドアグッズを貸してと義弟嫁から連絡
・日帰りということで旦那が快くBBQその他のワンセットを貸す
・翌日返しにきて私が受け取る
・帰ってきた旦那が確認すると中身が足りない（食器・椅子・ダッチオーブンなどかなり大物も）
・義弟嫁「私はちゃんと返した。嫁子さんがどこかにやったのでは？」
・私「返してもらった状態のままその場（ガレージ）に放置した」
・以後平行線